Penso que a sua pergunta tem muitas respostas possíveis.
Ni mi lahko sedeti pred vami ali pred kakšno drugo avtoriteto in biti nezmožna odgovoriti na vaše vprašanje.
Para mim, não é fácil enfrentá-lo a si, ou a qualquer figura de autoridade, e não ser capaz de lhe dar a resposta que quer ouvir.
Odgovorila bom na vaše vprašanje v zvezi s spalnicami, gospod Scanlon...
Para responder à sua pergunta do dormitório, Sr. Scanlon.
Odgovor na vaše vprašanje je pritrdilen, najmlajši veleposlanik do sedaj je.
A resposta é sim. O mais jovem embaixador nomeado pelo presidente.
Mislim, da je pravi odgovor na vaše vprašanje ljubezen!
Acho que a resposta correta é... hu... Amor.
Ogovor na vaše vprašanje je da.
A resposta à pergunta é sim.
Bilo je vloženih veliko namer in mislim da na vaše vprašanje odgovorim v treh delih.
Bem, pensei muito nisso, e acho que posso responder à sua pergunta em três partes.
Sem ustrezno odgovoril na vaše vprašanje?
Será que respondi adequadamente à sua condescendente pergunta?
Torej imate odgovor na vaše vprašanje.
Então, tem a resposta à sua pergunta.
Prijatelj, niti vi, niti jaz nimava časa čakati na moj odgovor na vaše vprašanje.
Irmão, nenhum de nós tem tempo para eu responder a essa questão.
Zelo mi je žal, da ne morem odgovoriti na vaše vprašanje.
Desculpe mas não posso responder a essa pergunta.
Vas muči, ne, ko vam nekdo ne odgovori na vaše vprašanje?
É irritante, não é? Quando alguém não lhe responde às perguntas.
Toda, da odgovorim na vaše vprašanje, "ne".
Mas, para responder à sua pergunta, não.
Torej, odgovor na vaše vprašanje če imate še možnost,
Então... A resposta para a sua pergunta. Se alguém seria responsabilizado?
Poskušala sem odgovoriti na vaše vprašanje.
Estava só a tentar responder à tua pergunta.
Torej, še en odgovor na vaše vprašanje konzul je ne.
Então... para responder à sua pergunta novamente, Cônsul... Não.
Odgovor na vaše vprašanje je 116.
A resposta à tua pergunta é 116.
Mislim, da je pravi, da odgovori na vaše vprašanje.
Penso que ele é a pessoa adequada para responder à sua questão.
In to se navezuje na vaše vprašanje...
Que tem isto a ver com a tua pergunta...?
Namen obdelave podatkov: omogočiti svetovalcem mreže Enterprise Europe Network, ki ste jih izbrali v kontaktnem obrazcu, kontakt z vami za odgovor na vaše vprašanje.
O objetivo desta operação de tratamento de dados é permitir-lhe contactar os conselheiros da Enterprise Europe Network (rede europeia de empresas) escolhidos por si, no formulário de contacto, para dar seguimento ao seu pedido.
• Hiter odziv na vaše vprašanje.
• rápida Resposta para Sua Pergunta.
Da lahko odgovorimo na vaše vprašanje, potrebujemo nekatere kontaktne podatke, kot sta telefonska številka ali e-poštni naslov.
Para responder à sua pergunta, necessitamos de determinados Dados de contado, como o seu número de telefone ou endereço de email.
V času delovnih ur podpore se bomo potrudili odgovoriti na vaše vprašanje v roku štirih ur.
Tentaremos responder à sua mensagem no prazo de quatro horas durante o horário de funcionamento da assistência.
O: Če ne najdete odgovora na vaše vprašanje, se obrnite na finančno institucijo, ki je izdala vaš račun, saj imajo specifične informacije, ki se nanašajo na vaš račun.
R: Se não vir a sua pergunta respondida aqui, recomendamos que contacte a instituição bancária que emitiu o seu cartão uma vez que são eles que detém toda a informação específica da sua conta.
Če se boste obrnili na oddelek za službo za stranke, boste morda morali razkriti dodatne informacije, da bomo lahko na vaše vprašanje ali pomisleke odgovorili tako celovito in izčrpno, kot je mogoče.
Se entrar em contacto com o nosso departamento de atendimento ao cliente, talvez seja necessário fornecer informações adicionais para que possamos responder às suas perguntas ou preocupações da forma mais completa e minuciosa possível.
Če uradniki, pristojni za ta poštni predal, ne morejo odgovoriti na vaše vprašanje, bodo vašo e-pošto posredovali ustrezni službi.
Caso a equipa da Caixa de Correio não possa responder à sua pergunta, enviará o seu e.mail para o serviço adequado.
Če ne najdete odgovora na vaše vprašanje, prosimo kliknite tukaj in pošljite sporočilo naši ekipi Službe za pomoč strankam.
Se não encontrar a resposta à sua pergunta, clique aqui para enviar uma mensagem para o nosso Atendimento ao Cliente.
Na vaše vprašanje bomo odgovorili v najkrajšem možnem času.
Responderemos a sua pergunta o mais rápido possível.
Če nam ne uspe odgovoriti na vaše vprašanje ali rešiti vaše težave, imate pravico do pravnega sredstva pred nacionalnim sodiščem.
Se não conseguirmos resolver suas dúvidas ou preocupações, você também tem o direito de buscar reparação judicial perante um tribunal nacional.
Odgovorite na vaše vprašanje v 24 delovnih urah
Reply sua pergunta dentro de 24 horas de trabalho
Odgovor na vaše vprašanje v roku 2 delovnih dni.
Responder à sua consulta no prazo de 2 dias úteis.
Na primer, če nas pokličete po elektronski pošti, bomo z osebnimi podatki, ki jih posredujete, odgovorili na vaše vprašanje ali rešili težavo.
Por exemplo, se você entrar em contato conosco por e-mail, usaremos os dados pessoais que você fornecer para responder a sua pergunta ou resolver seu problema.
Odgovorite na vaše vprašanje v 24 urah.
Reply sua pergunta em 24 horas.
Pridobljene podatke bomo uporabili samo za odgovor na vaše vprašanje in kot je opisano v Varovanju podatkov.
Iremos utilizar estas informações apenas para responder ao seu pedido e conforme adicionalmente descrito na nossa Política de Privacidade.
Spremljanje odnosov s strankami: Če nam pošljete sporočilo, bodo ti podatki shranjeni in uporabljeni z namenom pošiljanja odgovora na vaše vprašanje in zagotovitve spremljanja le-tega;
Monitoramento de relacionamento de cliente: se você enviar uma mensagem, os dados são armazenados e usados para dar uma resposta à sua solicitação e para monitorar;
Pojavilo se bo odgovor na vaše vprašanje.
A resposta à sua pergunta aparecerá.
Niste našli odgovora na Vaše vprašanje?
Não consegue encontrar uma resposta para a sua pergunta?
Preden se obrnete na podporo preberite razdelek Odpravljanje težav«, da vidite, ali morda že je odgovor na vaše vprašanje.
Antes de entrar em contacto com o suporte, verifique a secção Resolução de Problemas para ver se a sua dúvida já foi esclarecida.
Čaka na vaše vprašanje o naših izdelkih.
Esperando sua qualquer pergunta sobre nossos produtos.
3.3186790943146s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não encontrou a resposta da sua pergunta? 